ترجمة باستخدام الكاميرا اون لاين واوف لاين على هاتفك مجاناً

مع الانفتاح العالمي والسفر المستمر، أصبحت تطبيقات الترجمة ضرورية، ولمزيد من السهولة توفرت الآن تطبيقات ترجمة باستخدام الكاميرا اون لاين أو اوف لاين؛ فتغنيك عن نقل النص والحيرة.

وفي مقالنا سنقدم لكم أفضل تطبيقات مجانية للترجمة باستخدام الكاميرا بسهولة.

تطبيقات ترجمة باستخدام الكاميرا اون لاين

تطبيق Google Translate:

خدمة الترجمة هي إحدى أشهر الخدمات التي يقدمها موقع جوجل وقد أصبحت من أساسيات حياة معظمنا التي لا غنى عنها.

ولتعامل أسهل وأشمل قامت شركة جوجل بتوفير تطبيق Google Translate للهاتف والذي يدعم خدمة ترجمة باستخدام الكاميرا إلى جانب خدمات أخرى.

خطوات الترجمة:

  1. قم بتثبيت التطبيق على هاتفك المحمول.
  2. اختر اللغات التي ترغب في الترجمة منها وإليها. يمكنك كذلك اختيار Detect language في خانة اللغة المترجَم منها في حال أنك لا تعرف أي لغة هي تلك اللغة التي أمامك. سيقوم التطبيق تلقائياً بتحديد اللغة ثم ترجمتها.
  3. اختر أيقونة الكاميرا.
  4. من أسفل الشاشة حدد خيار Instant للترجمة الفورية ثم وجه الكاميرا للنص. ستظهر الترجمة تلقائياً
  5. يمكنك تحديد خيار Scan من أسفل الشاشة، ثم اضغط تصوير. بعدها استخدم إصبعك لتحديد الجزء الذي ترغب بترجمته. بعد أن تنتهي من التظليل ستظهر الترجمة.
  6. خيار Import يتيح لك تحديد صورة من معرض صور هاتفك ثم ترجمتها كاملةً أو ترجمة أجزاء منها.
ترجمة باستخدام الكاميرا جوجل اون لاين
ترجمة باستخدام الكاميرا جوجل اون لاين

 

ترجمة باستخدام الكاميرا جوجل
ترجمة باستخدام الكاميرا جوجل

 

ترجمة باستخدام جوجل
ترجمة باستخدام جوجل

خدمات أخرى للتطبيق بجانب ترجمة باستخدام الكاميرا:

  • يدعم تطبيق Google translate معظم لغات العالم، ويعد الأدق في الترجمة وإن لم تكن الترجمة صحيحة بنسبة 100% خاصة في النصوص الطويلة
  • الاحتفاظ بالنصوص المترجمة لدى جوجل للتحسين من خدمات الترجمة لديه، وهو طلب اختياري يمكنك رفضه في حال عدم رغبتك في احتفاظ جوجل بمعلوماتك
  • يمكن استخدامه بدون الاتصال بالإنترنت Offline
  • يحتوي على مكتبة للتعبيرات الشائعة Phrasebook
  • يدعم الترجمة الصوتية مع إمكانية سماع النص المترجم.
  • يتميز بخاصية معرفة اللغة تلقائياً Language autodetect، والتي لا تدعمها كل التطبيقات.
  • يختص كذلك بخاصية الترجمة الفورية Auto-Translation، والتي لا تتوفر في جميع التطبيقات.

يتوفر في التطبيق أيضاً خاصية Transcript التي تسمح بترجمة الخطابات الصوتية الطويلة كالمحاضرات مع حفظها لترجمتها أو قراءتها في وقت لاحق. تتوفر هذه الخاصية لبعض اللغات فقط وهي:

  • الإنجليزية
  • الفرنسية
  • الألمانية
  • الهندية
  • الإيطالية
  • الصينية القديمة والمبسطة
  • البرتغالية
  • الروسية
  • الأسبانية
  • التايلاندية

تطبيق Google Lens:

هو تطبيق آخر تقدمه شركة جوجل. يقدم التطبيق العديد من الخدمات إحداها هي تقديم ترجمة باستخدام الكاميرا.

خطوات الترجمة مع جوجل لنز:

  1. قم بتثبيت التطبيق على الهاتف.
  2. بعد فتح التطبيق، اختر من أعلى الشاشة Search with your camera أو علامة الكاميرا.
  3. من أسفل الشاشة حدد خيار Translate.
  4. سيظهر لك صندوق اللغة، حدد لغات الترجمة. يوفر تطبيق جوجل لنز اكتشاف اللغة Detect language كخيار، تماماً مثل تطبيق Google translate.
  5. وجه الكاميرا للنص؛ سيتم ترجمة النص تلقائياً.
  6. يمكنك الضغط على زر التصوير؛ فيقوم التطبيق بأخذ صورة للنص ثم ترجمته تلقائياً.

خدمات أخرى من تطبيق Google Lens:

  • الاستماع إلى النص المترجم صوتياً.
  • مشاركة النص المترجم عبر تطبيقات التواصل عن طريق خيار Share الذي يظهر بعد الترجمة أسفل الشاشة.
  • تنزيل النص المترجم على الهاتف من خيار Download الذي يظهر أيضاً بعد الترجمة.
  • تحويل الصورة إلى نص مكتوب يمكنك نسخه والتعديل عليه من خيار Text
  • البحث على الإنترنت على النتائج المتعلقة بالنص المترجم من خيار Search
  • يتميز بخاصية معرفة اللغة تلقائياً Language autodetect، والتي لا تدعمها كل التطبيقات.
  • يختص كذلك بخاصية الترجمة الفورية Auto-Translation، والتي لا تتوفر في جميع التطبيقات.

تطبيق U-Dictionary لخدمة ترجمة باستخدام الكاميرا:

أحد أفضل تطبيقات الترجمة عامة و ترجمة باستخدام الكاميرا خاصة هو تطبيق U-Dictionary. لنتعرف معاً على طريقة استخدامه ومميزاته.

خطوات خدمة ترجمة باستخدام الكاميرا مع U-Dictionary:

  1. ثبت التطبيق على هاتفك المحمول.
  2. افتح التطبيق واختر علامة الكاميرا.
  3. حدد لغتي الترجمة من أعلى الشاشة.
  4. وجه الكاميرا للنص الذي ترغب بترجمته بحيث أن يقع النص بين الخطين الظاهرين بوسط الشاشة باللون الأبيض.
  5. يضبط التطبيق الخطين تلقائياً بالطول أو العرض مع حركة هاتفك ليوازي النص.
  6. اضغط علامة التصوير، ستظهر كلمة Translate اضغط عليها؛ ستظهر الترجمة.
تطبيق ترجمة بالكاميرا
تطبيق ترجمة بالكاميرا

مميزات وعيوب تطبيق U-Dictionary:

  • تحويل النص المترجم إلى نص مكتوب يمكن نسخه والتعديل عليه.
  • يدعم معظم لغات العالم.
  • يمكن تشغيله بدون إنترنت على نظام Offline
  • يحتوي على أداة للتدقيق اللغوي للغة الإنجليزية Grammar
  • يدعم الترجمة الصوتية والمحادثات.
  • به أداة ميزة وهي أداة Magic. عند تشغيل هذه الأداة ستتواجد طوال الوقت في هاتفك. قم بسحبها على أي نص مكتوب في أي تطبيق وستقوم بترجمته.
  • التطبيق متاح لنظام Android و IOS
  • لا يدعم التطبيق الترجمة الفورية Auto-translation أو معرفة اللغة Language Auto-detect

تطبيق Photo Translator:

هذا التطبيق من أفضل التطبيقات التي قد تحتاجها أثناء تواجدك في بلد غريب. سيسهل عليك ترجمة اللافتات و ملصقات السلع المختلفة بسرعة إذا كانت على علم بلغة هذه البلد أم لا.

طريقة الترجمة:

  1. ثبت التطبيق على هاتفك.
  2. افتح التطبيق، ثم اختر من أسفل الشاشة لغات الترجمة. يدعم هذا التطبيق خاصية اكتشاف اللغة Detect language.
  3. يمكنك استخدام فلاش الكاميرا في حال كانت الإضاءة سيئة. ستجد الأيقونة أسفل الشاشة على اليمين بجانب زر التصوير.
  4. وجه الكاميرا للنص أو اللافتة ثم اضغط تصوير.
  5. ستظهر الترجمة فوق الصورة الأصلية. يمكنك تحديد ترجمة بالسطر أو الفقرة من أسفل الشاشة.
  6. أعلى الشاشة على اليمين يوجد علامة الثلاث نقاط⠇ والتي منها يمكنك تطبيق خدمات أخرى مثل ترجمة النص ذاته للغة أخرى أو مشاركة الصورة المترجمة Share أو قص الصورة لتحديد جزء معين منها.

ترجمة باستخدام الكاميرا جوجل

مزايا وعيوب Photo Translator كتطبيق ترجمة باستخدام الكاميرا:

  • يدعم خدمة اكتشاف اللغة Language Auto-detect؛ لذلك فهو مناسب جداً في السفر، لكنه لا يدعم الترجمة التلقائية Auto-translation؛ فتحتاج لأخذ صورة للنص لترجمته.
  • ترجمة الصور الموجودة مسبقاً في معرض الهاتف.
  • يدعم الترجمة الصوتية، لكن هذه الخدمة تحتاج لملحق خاص يتم تنزيله من المتجر.
  • يوفر خاصية تحويل الصورة إلى نص مكتوب، وأيضاً يحتاج لتنزيل الملحق الخاص بالخدمة من المتجر.
  • يمكن العمل بدون الاتصال بالانترنت Offline
  • يوفر أكثر من 100 لغة مختلفة.
  • مشاركة الصورة المترجمة عبر مواقع التواصل Share image with translation
  • متاح لنظام Android و IOS
  • من عيوب التطبيق أنه يوفر 3 ترجمات مجانية فقط يومياً. بعد ذلك تحتاج للترقية للنسخة المدفوعة Premium أو مشاهدة إعلانات في النسخة المجانية.

تطبيق Yandex Translate لخدمة ترجمة باستخدام الكاميرا:

يعتمد هذا التطبيق على نفس فكرة عمل التطبيقات السابق ذكرها، لكنه يتميز بجودة ودقة ترجمته للغة الروسية.

تعد اللغة الروسية من أكثر اللغات انتشاراً في العالم بجانب شهرة روسيا لاستقدام السياح من كل بقاع العالم.

ضخامة مساحة دولة روسيا و اختلاف لهجاتها تدعو بالطبع للحاجة لتطبيق ترجمة باستخدام الكاميرا يمكن الوثوق به وهذا ما يقدمه تطبيق Yandex Translate.

يوفر التطبيق الترجمة من لغات أخرى كثيرة.

طريقة الترجمة:

  1. قم بتثبيت التطبيق على هاتفك.
  2. افتح التطبيق، ثم اختر لغة الترجمة من الروسي. يمكنك كذلك اختيار أي لغة أخرى أو تفعيل خاصية اكتشاف اللغة Detect Language.
  3. من أسفل منتصف الشاشة اختر أيقونة الكاميرا المكتوب أسفلها Photo.
  4. وجه الكاميرا تجاه اللافتة أو النص واختر من أسفل الشاشة أيقونة العين 👁 للترجمة التلقائية.
  5. وجه الكاميرا تجاه اللافتة أو النص واضغط أيقونة الكاميرا أسفل الشاشة . سيلتقط الهاتف صورة ثم يقوم بترجمتها.
خدمة ترجمة باستخدام الكاميرا
خدمة ترجمة باستخدام الكاميرا

خدمات أخرى يوفرها التطبيق:

  • ترجمة صورة من معرض الهاتف.
  • الترجمة الفورية الحوارية.
  • الترجمة الصوتية.
  • العمل بدون انترنت Offline
  • يدعم أكثر من 100 لغة غير شائعة.

لا تنس أيضاً متابعة المزيد من الشروحات التقنية على موقعنا.

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.